Sworn translators CERTIFY your file

HALFMOON TRADUCTIONS, located in Saint-Germain-en-Laye, is the right agency to translate your certified documents.

What you need to know about certified translations

A certified translation is legally binding in court and before the authorities. In this case, the certification involves a third party who will authenticate the work done. For the translation of your legal documents, certificates and sales contracts, do not hesitate to call on HALFMOON TRADUCTIONS!

Experienced translators, sworn before a Court of Appeal, will take care of your file. Meeting deadlines is one of our priorities.

We are at your disposal to answer your questions CONCERNING TRANSLATION at

A variety of TRANSLATION services

Our services cover both certified and uncertified translations. In the case of uncertified translations, you can entrust us with your commercial texts, brochures, letters from foreign customers and the content of your website. Our translations take into account the original text and the linguistic characteristics of the target language. Delivery according to the volume of documents to be translated.

When you call on us, you can be sure that we will take care of your needs, even the most demanding.

We translate your documents in less than 24 hours

Our services:

  • Translation agency
  • Certified translation
  • Non-certified translation
  • Legal translation (contracts, administrative procedures, etc.)
  • Technical translation

Your benefits:

  • Rigorous and reliable work
  • Translations done in the destination countries
  • Free trial
  • Respect of deadlines

Target customer locations:

  • Saint-Germain-en-Laye
  • Rennes
  • Paris
  • Trans-la-ForĂȘt
  • France


    maximum 20Mo and formats pdf,doc,docx,jpg,png,webp

    Svp prouvez que vous ĂȘtes un humain en sĂ©lectionnant La Maison.

    French users, you can register free of charge on the BLOCTEL list of opposition to telephone canvassing as provided for in Article 223-1 of the Consumer Code.

    The personal data that you communicate to me are kept for a maximum of 30 days in order to contact you again. Beyond that time, they are destroyed and never transferred to third parties.

    We have been providing translation services for over 20 years